André van Duin – La Bohème – 13 prachtige Aznavour-klassiekers in het Nederlands, in een 80 pagina’s hardcover boek met CD
€ 30,99
1 La Bohème
2 Parijs
3 Bijzonder (Als Je Geboren Bent Als Man)
4 Jij
5 Een Meisje Van 16
6 Altijd Jong
7 Geen Tijd
8 Wie
9 Ik Hou Van Jou
10 Stil In De Stad
11 Neem Me Mee
12 Nog Steeds
13 Ik Was Amper 16 Jaar
Met La Bohème, André zingt Aznavour laat André van Duin een heel andere kant van zichzelf zien. In dit bijzondere boek met CD vertolkt hij dertien prachtige chansons van de legendarische Franse chansonnier Charles Aznavour, waarbij hij de nummers zelf in het Nederlands vertaalde. Het resultaat is een persoonlijk en sfeervol eerbetoon aan een artiest die wereldwijd bekend werd met zijn indringende verhalen over liefde, het leven, ouder worden, verlangen en herinneringen.
André van Duin behoort al tientallen jaren tot de meest geliefde artiesten van Nederland. Generaties groeiden op met zijn revues, televisieprogramma’s, typetjes en grote Nederlandstalige hits. Maar achter de bekende komiek met de grote lach schuilt ook een artiest met een grote liefde voor muziek. Op dit project krijgen de gekke petjes en grote schoenen even een plek in de kast en staat vooral de zanger André van Duin centraal.
Op de CD staan Nederlandse bewerkingen van bekende Aznavour-klassiekers, waaronder ‘La Bohème’, ‘Parijs’, ‘Een Meisje Van 16’, ‘Jij’, ‘Ik Hou Van Jou’ en ‘Stil In De Stad’. André geeft deze chansons een Nederlandse vertaling en een eigen interpretatie, waarbij de emotionele en verhalende kracht van de oorspronkelijke composities behouden blijft.
Het 80 pagina’s tellende hardcover boek maakt deze uitgave extra bijzonder. Auteur Robert Haagsma sprak voor het boek uitgebreid met André van Duin en verschillende betrokkenen, waaronder producer Eric van Tijn, Boudewijn de Groot en chansonkenner Rob Kemps. Daarnaast wordt uitgebreid ingegaan op de verhalen achter de nummers en komen zowel de levens van André van Duin als Charles Aznavour aan bod.
La Bohème is daarmee veel meer dan alleen een CD met Nederlandstalige chansons. Het is een persoonlijk muziekproject, aangevuld met achtergrondverhalen en interviews, waarin André van Duin zijn bewondering voor Charles Aznavour laat horen. Een fraaie uitgave voor liefhebbers van André, het Franse chanson én voor iedereen die de zanger achter de komiek beter wil leren kennen.
